How is Classe 300EOS with Netatmo updated to have access to the latest features?

The upgrade is downloaded automatically as long as the system is connected to the internet (a notification will remind you to start installation procedure).